Welcome to Stoned Template

om kalthoum


the best


om kolthom arabic amryousri

Oum kalthoum-OM KALSOUM-Taleal Bedru Aleyna


Umm Kulthum (other English spellings include: Om Kalthoum, Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Umm Kolthoum, Um Kalthoom) (c. 4 May 1904 -- 3 February 1975) was an Egyptian singer and musician. Along with Fairouz and Asmahan, she is one of the best known and most beloved of all singers in the Arab world, her albums still outsell many others in the Arabic language. prepare by ERSIN FAIKZADE www.ersinfaikzade.net


ummu gulsum om kalsoum umm kalthoum prince ersin faikzade zeki muren egypt arabic iran cairo talaal bedru farah pahlavi princeersin

Umm Kulthum ( أم كلثوم ) live; "Baeed Anak" (English subtitles)


"Baeed Anak" (Away From You) at the Olympia Théâtre in Paris, November 1967.


Umm Kulthum Om Kalsoum أم كلثوم Oum Koultoum Kolthoum Kalthoum Oumme Ümmü Gülsüm boerpoel boer poel boer poel Baeed Anak Baeed Anak away from you

Oum Kalthoum Baed annak (part 1/11)


Concert, a hot begining .


Oum Kalthoum aliio

برضاك - أم كلثوم Om Kolthoum Beredak


Song appeared in the movie Sallama which featured in 1945 in which Om Kolthoum displays her silken golden thread of coloratura with ease and beauty. Lyrics: Bayram Al Tunisi Music: Zakaria Ahmad Courtesy of sama3y (www.sama3y.net)


Om Kolthoum Om Kolsoum Beredaak Um Kolthoum أم كلثوم برضاك Arabic Song Arabic Music Bayram Zakaria Ahmad بيرم زكريا أحمد nayef 012

Oum Kalthoum - Wa daret alayyam (And the days have gone by) دارت الايام


Om (or Oum, Omm, Omme, Oom, Um, Umm) Kalsoum (or Kalsum, Kaltsoum, Kalthoum, Kalthum, Kalthoom, Khalsoum, Khalsum, Khalthoum, Khalthum, Kaltoum, Kolsoum, Kolsum, Kolthoum, Kolthum, Kolthom, Koolsum, Koulsoum, Koulsoun, Koulthoum,...


Oum Kalthoum Wa daret alayyam alayam And the days have gone by Om Kalsoum Arab music Arabic Egypt Mohammed Abdel Wahab Farid El Atrash Asmahan Fairuz Fairouz Atlal Gamal Nasser Maamoon Al-Shennawi Robert Dominkovic

umm kalthoum in Paris 2


Umm Kalthoum sings "el Atlal"(the ruins"(Nagi Ibrahim/Riad el sombati) at the "olympia" ,concerthall in Paris.( nov.1967) this piece is a copie of an old vhs tape ,but you can find it on dvd here: www.lebaneseproducts.com www.proxis.be don't expect to see the whole song on dvd ,only pieces from "al atlal ","inta omri" and "baid annak" and an intervieuw with om kalsoum herself.


om kalsoum umm um oum kaltoum kalsum el al atlal bratske

Um Kalthoum - You are my life (Olympia; Paris 1967) translated


(Wikipedia Encyclopedia) : Um Kulthum had a contralto vocal range.she can sing as low as the 2nd octave, and has the ability to sing as high as 8th octave at her vocal peak.Her remarkable ability to produce 14000 vibrations/second with her vocal cords,unparalleled vocal strength (no commercial mic for singing can withstand its strength forcing her to stand at 1-2meter radius away, her voice's unique breathtaking beauty over convention made her the most incomparable voice of all times .


Um Kalthoum Um Kulthum Om Kalthoum Oum Kalthum Enta Omri Paris Olympia 1967 Arab Music Arab Diva Egypt Music Arab Song Planet of the East ام كلثوم كوكب الشرق انت عمري باريس مسرح االاولمبيا فرنسا Gonzales 1962

Oum Kalthoum Baed annak (part 2/11)


Concert, a sound from heaven.


Oum Kalthoum aliio

Ana Fi Intizarak Om Kalthoum


Ghazi Nassouh sings the Om Kalthoum song Ana Fi Intizarak at the Danse Orientale Summer Workshop 2007


Om Kalthoum Ana Fi Intizarak sydney bellydance iggytse

Fakkarouni - Om Kolthoum أم كلثوم - فكروني


Beautiful improvisation by the Arab world's best singer. Courtesy of sama3y (www.sama3y.net from "tarab"). Second time Om Kolthoum sings Fakkarouni on stage (Jan 5, 1967), the audience ask her to repeat the opening melody of the song after she sang the first part. So she agrees, giving her audience a treat as well. Maqam rast. Lyrics: Abdel Wahhab Mohammad Music: Mohammad Abdel Wahhab


Arabic Music Arabic Song Om Kolthoum Um Kolthoum Fakarouni أم كلثوم فكروني nayef 012

Om Kalthoum song, on OUD عزف أغنية أم كلثوم - فكروني - عود


Playing the first part of Om Kalthoum's lovely song (Fakkarooni; ie, they reminded me) on my oud (Mohammad Fadel 1971). Will try to upload the rest of the song music on oud soon. I hope you like it. You can let me know by rating and commenting :)


oud Om Kalthoum Um Kulthoum abdil abdel wahab moahammad muhammad mohamad mohamed wahhab aoud 3ood ud arabic arab music fakkarooni kolthoum oum umm omm kalthoom kalsoum koulthoum kalthum كوكب الشرق موسيقى أغنية أم كلثوم عبد الوهاب عود محمد تقاسيم تعلم تعليم مقام مقامات فاضل فكروني كلموني تاني عنك عربي عربية مصر أغاني مصرية طرب أصيل Proff

Sofia Sadek - Daret el ayam (Om Kalthoum) (1/2) صوفية صادق - دارت الايام


www.youtube.com/Halfaouine www.youtube.com/ffan49 Daret el ayem Sofia Sadok @ Cairo Opera House Sofia Sadok from Tunisia is one of the most confirmed Arabian singers. She gained immediate stardom after her masterly renditions of Om Kalthoum 's Tarabic songs. Since then she accumulated successes and confirmed her talent day after day. With her powerful and suave voice, she can tackle with great ease the repertoire of Mouachahat and Tarab, which brought her big acclaim and several prizes in Tunisia and in the Arab World. She collaborated with very renowned artists in the music scene. She held concerts in the most prestigious venues in Tunisia, the Arab world and Europe. Sofia Sadok along with Thekra and Amina Fakhet is one of the most successful Tunisian singers. Umm Kulthoum Kulthum Kolthoum Tunisie Tunisia Mayyada El Hennawy Zekra Mohamed Mayada Hennawi George Wassouf Assala Nassri Hannawi Dhekra Soufia Fakhit. صوفية صادق ﺟﻮﺭﺝ ﻭﺳﻮﻑ ذكرى محمد ميادة الحناوي


Sofia Sadek Om Kalthoum صوفية صادق دارت الايام ffan 49

Um Kalthoum : Now I have got a gun (translated) 1969


A friend of mine gave the translation of this rare song full of deep meanings ! to share it


Um Kulthum Um Kalhum Um Kalsoum Om Kulthum Om Kalthoum Om Kalsoum Palastine Now I have got a gun Mohammed Abdul Wahab marchal song history ام كلثوم كوكب الشرق اصبح عندي الان بندقية محمد عبد الوهاب فلسطين اغنية وطنية تاريخ Gonzales 1962

Hossam Ramzy - Inta Omri Um Kalthoum


Hossam Ramzy - Inta Omri Um Kalthoum sample at 5:27


Hossam Ramzy Inta Omri Um Kalthoum petey pable north carolina raise up timbaland sample Gypsy Jims Pearls

Om Kolthoum - Gholobt Asaleh أم كلثوم - غلبت أصالح


Opening melody for 1946 song by the great Egyptian singer Om Kolthoum; composed by Riad Al Sunbati. The beginning of the musical piece is on maqam nahawand


Arabic Music Om Kolthoum أم كلثوم Um Kolthoum Umm Kolthoum maqam nahawand nayef 012

Arooh Lemeen 3 Umm Kulthum (Om Kolthoum)


Arooh Lemeen part 3


oum kulthoum omm kalthoum kolthoom umm kulthum om kaltoom kalthom kolthom arooh lemeen abuali 1986

Oum Kalthoum: Amal Hayaty Part 2


You won't find this on any studio recording, just Oum Kalthoum demonstrating once again why she's a diva.


Kalthoum Kolthoum Kulthoum Amal Hayati Hayaty Arabic Music Egypt Abdelwahab dalleanne

om kolthoum - Aghar Min Nasmat Al Janoob - English Subtitles


أغار من نسمة الجنوب The first part from Om Kolthoum's 1957 song courtesy of sama3y (www.sama3y.net) which visualizes beautiful scenery and the jealousy of a lover from nature lest it occupies the attention of the loved one (H/T Motaz Mohammadi) Lyrics - Ahmad Rami Music - Riad Al Sunbaty


Arabic Music أم كلثوم Egyptian Music Om Kolthoum Aghar Al Gheera Om Kolsoum Umm Kolthoum nayef 012

Oum Kalthoum - Baed annak (part 3/11)


Concert, my favorite part.


Oum Kalthoum aliio

om kalthoum , um kalthoum. Sirat El Hob


om kalthoum. Sirat El Hob Music by: Baligh Hamdi Lyrics by: Morsi Gamil Aziz Dialect: Egyptian Colloquial


Kalthoumiat soranni

Sofia Sadek - Arooh lemeen (1/2) (Om Kalthoum) صوفية صادق - اروح لمين


Sofia Sadok @ Cairo Opera House Arouh limin Composer: Riad Sunbati اروح لمين الحان رياض السنباطي صوفية صادق ام كلثوم طرب سلطنة Sofia Sadok from Tunisia is one of the most confirmed Arabian singers. She gained immediate stardom after her masterly renditions of Om Kalthoum 's Tarabic songs. Since then she accumulated successes and confirmed her talent day after day. With her powerful and suave voice, she can tackle with great ease the repertoire of Mouachahat and Tarab, which brought her big acclaim and several prizes in Tunisia and in the Arab World. She collaborated with very renowned artists in the music scene. She held concerts in the most prestigious venues in Tunisia, the Arab world and Europe. Sofia Sadok along with Thekra and Amina Fakhet is one of the most successful Tunisian singers. Umm Kulthoum Kulthum Kolthoum Tunisie Tunisia Mayyada El Hennawy Zekra Mohamed Mayada Hennawi George Wassouf Assala Nassri Hannawi Dhekra Fakhit. صوفية صادق ﺟﻮﺭﺝ ﻭﺳﻮﻑ ذكرى محمد ميادة الحناوي


Sofia Sadok Tarab صوفية صادق ffan 49

Oum Kalthoum Baed annak (part 4/11)


Concert, oups, I forgot my text!


Oum Kalthoum aliio

Oum Kalthoum Baed annak (part 5/11)


Concert.


Oum Kalthoum aliio

Sofia Sadek - Le sabr hdood (Om Kalthoum) (2/2) صوفية صادق - للصبر حدود


www.youtube.com/Halfaouine www.youtube.com/ffan49 Daret el ayem Le sabr hdoud Sofia Sadok @ Cairo Opera House Sofia Sadok from Tunisia is one of the most confirmed Arabian singers. She gained immediate stardom after her masterly renditions of Om Kalthoum 's Tarabic songs. Since then she accumulated successes and confirmed her talent day after day. With her powerful and suave voice, she can tackle with great ease the repertoire of Mouachahat and Tarab, which brought her big acclaim and several prizes in Tunisia and in the Arab World. She collaborated with very renowned artists in the music scene. She held concerts in the most prestigious venues in Tunisia, the Arab world and Europe. Sofia Sadok along with Thekra and Amina Fakhet is one of the most successful Tunisian singers. Umm Kulthoum Kulthum Kolthoum Tunisie Tunisia Mayyada El Hennawy Zekra Mohamed Mayada Hennawi George Wassouf Assala Nassri Hannawi Dhekra Soufia Fakhit. صوفية صادق دارت الايام للصبر حدود صوفية صادق ﺟﻮﺭﺝ ﻭﺳﻮﻑ ذكرى محمد ميادة الحناوي


Sofia Sadek Om Kalthoum صوفية صادق ام كلثوم ffan 49

Om Kolthoum - Enta Omri 2/6


Enta Omri by Om Kolthoum.


Om Kolthoum Enta Omry omri um kalthoum inta 3omry egyptian egyption oum swaysie

Sofia Sadek - Arooh lemeen (2/2) (Om Kalthoum) صوفية صادق - اروح لمين


Sofia Sadok @ Cairo Opera House اروح لمين الحان رياض السنباطي صوفية صادق ام كلثوم طرب سلطنة Sofia Sadok from Tunisia is one of the most confirmed Arabian singers. She gained immediate stardom after her masterly renditions of Om Kalthoum 's Tarabic songs. Since then she accumulated successes and confirmed her talent day after day. With her powerful and suave voice, she can tackle with great ease the repertoire of Mouachahat and Tarab, which brought her big acclaim and several prizes in Tunisia and in the Arab World. She collaborated with very renowned artists in the music scene. She held concerts in the most prestigious venues in Tunisia, the Arab world and Europe. Sofia Sadok along with Thekra and Amina Fakhet is one of the most successful Tunisian singers. Umm Kulthoum Kulthum Kolthoum Tunisie Tunisia Mayyada El Hennawy Zekra Mohamed Mayada Hennawi George Wassouf Assala Nassri Hannawi Dhekra Fakhit. صوفية صادق ﺟﻮﺭﺝ ﻭﺳﻮﻑ ذكرى محمد ميادة الحناوي


Sofia Sadok Tarab صوفية صادق ffan 49

Oum Kalthoum - Al Atlal (The Ruins, Les Ruines) 1966


Om (or Oum, Omm, Omme, Oom, Um, Umm) Kalsoum (or Kalsum, Kaltsoum, Kalthoum, Kalthum, Kalthoom, Khalsoum, Khalsum, Khalthoum, Khalthum, Kaltoum, Kolsoum, Kolsum, Kolthoum, Kolthum, Kolthom, Koolsum, Koulsoum, Koulsoun, Koulthoum, Kultum, Kulthum, Kulthume, Kelthoom) - "Al Atlal" (The Ruins) 1966 My heart, don't ask where the love has gone It was a citadel of my imagination that has collapsed Water me and let me drink of its ruins And tell the story on my behalf as long as the tears flow Tell how that love became past news And became a matter of the subject of pain I haven't forgotten you And you seduced me with a sweetly-calling and tender tongue And a hand extending towards me like a hand stretched out through the waves to a drowning person And a light searching for a wanderer But where is that light in your eyes? My darling, I visited your nest one day as a bird of desire singing my pain You've become self-important, spoiled and capricious And you inflict harm like a powerful tyrant And my longing for you cauterized my ribs (soul or insides) And the moments were embers in my blood Give me my freedom, release my hands Indeed, I've given you yours and did not try to retain anything Ah, your chains have bloodied my wrists Why are they still there when I no longer affect you Why do I keep promises that you do not honor? I've had it with this prison now that the world is mine He is far away, my enchanting love Full of pride, majesty and delicacy Sure-footed walking like a <b>...</b>


Oum Kalthoum Al Atlal 1966 fuā di tasal Robert Dominkovic

Oum Kalthoum - Baed annak (part 6/11)


Concert, the accodeon part, very nice.


Oum Kalthoum aliio

Lucy of DC - Om Kolthoum - Hayarti Albi Ma'ak


Bellypalooza show of 2006. The favorite classic of Om Kalthoum. Alas, the video quality isn't good, but this is probably my favorite taped performance of mine, ever. Music is Hayarti Albi Maak from Oriental Fantasy Vol. 100 (Egyptian Love Affair) - www.oriental-fantasy.com


bellydance belly dance bellydancer lucy of washington dc oriental raks sharki raqs sharqi om kolthoum um kalthum umm kolsoum hayarti albi ma'ak lucydances

um kalthoum - elf laila o laila


arabic song shaima


elf laila layla shaima arabic song arabisch oum um kalthoum om liedje inte umri egyptisch arabish Hozmaster

om kalthoum the best off


om kolthoum arabic egyption


om kolthoum egypt cairo arabic music the best off amryousri

Maria Aya - Baid Annak, Om Kolthoum - Kazafy troupe show


Maria Aya, dancing Om Kolthoum at Kazafy troupe show Athens


Maria Aya Om Kolthoum Oum Kolsoum Baid Annak Kazafy troupe Malema's Banat fan veils Umm أم كلثوم الرقص المصري

Sofia Sadek - Siret El Hob (1/2) (Om Kalthoum) صوفية صادق - سيرة الحب


Sofia Sadok @ Cairo Opera House Music: Baligh Hamdi الحان بليغ حمدي صوفية صادق ام كلثوم طرب سلطنة Sofia Sadok from Tunisia is one of the most confirmed Arabian singers. She gained immediate stardom after her masterly renditions of Om Kalthoum 's Tarabic songs. Since then she accumulated successes and confirmed her talent day after day. With her powerful and suave voice, she can tackle with great ease the repertoire of Mouachahat and Tarab, which brought her big acclaim and several prizes in Tunisia and in the Arab World. She collaborated with very renowned artists in the music scene. She held concerts in the most prestigious venues in Tunisia, the Arab world and Europe. Sofia Sadok along with Thekra and Amina Fakhet is one of the most successful Tunisian singers. Umm Kulthoum Kulthum Kolthoum Tunisie Tunisia Mayyada El Hennawy Zekra Mohamed Mayada Hennawi George Wassouf Assala Nassri Hannawi Dhekra Fakhit. صوفية صادق ﺟﻮﺭﺝ ﻭﺳﻮﻑ ذكرى محمد ميادة الحناوي (more)


Sofia Sadek Om Kalthoum صوفية صادق ffan 49

om kalthoum 7ayart alby


om kalthoum hayart albi


souma 0001 walaahamed

Dj Skop Rb Remix Om Kalthoum élilé


om kalthoum dj skop rb remix par la collaboratton de radio tlemcen ...........disque d'or 2009


RADIO TLEMCEN DJ SKOP RB remix skopmen

Om Kalthoum - Ilahe (1961) لا إله إلا الله


Oum Kalthoum singing a religious song. Om (or Oum, Omm, Omme, Oom, Um, Umm) Kalsoum (or Kalsum, Kaltsoum, Kalthoum, Kalthum, Kalthoom, Khalsoum, Khalsum, Khalthoum, Khalthum, Kaltoum, Kolsoum, Kolsum, Kolthoum, Kolthum, Kolthom, Koolsum, Koulsoum, Koulsoun, Koulthoum, Kultum, Kulthum,...


Om Kalthoum Ilahe ام كلثوم تغني الى عرفات الله على طريقه ما يسمى اليوم الفيديو كليب وذلك للتلفزيون المصري عام 1961 Robert Dominkovic

Om Kalthoum Song on OUD أغنية أم كلثوم: بعيد عنك/على العود


I'm playing the intro of Om Kalthoum's lovely song, Ba3eed 3annak (ie, Being away from you....is torture !), solo on Oud. The composer is Baleegh Hamdi, poet is Ma'moon Shinnawi. The song was first declared to the public back in 1965, but is still fresh till today ! Hope you like it. ------------- Thanks to ruhiaini for the following lyrics translation: Beeid Annak by Om Kulthoum 11-8-07 I've forgotten what it's like to sleep and dream And can't tell night from day When you're far away from me, my life is torture With no companion but my tears Longing for you has won the battle & test of endurance Nights alone without you have burned out life's candles But no matter how sleepless & wasted I live without you And no matter how arduous the nights become thinking of you The fires of my love are dauntless and won't ever be extinguished Nor will the days I spend without you ever Keep me away from loving you Without sleep and no tears left As I shed them all longing for you My passion and the pain And the fears and delusions I fear for you but fear that you'll forget me And not having you with me keeps me awake without sleep Oh the pain of missing you Burns away nights' candles But no matter how sleepless I am longing for you And no matter how not having you agonizes me The fires of my love are dauntless and won't be extinguished Nor will the torture of missing you Keep me away from loving you Think of a precious moment of love we spent together Remember a song that we listened <b>...</b>


oud ud saz baligh baleegh hamdi hamdy Om Kalthoum Kulthum Kasoom Kulsoom أم كلثوم بليغ حمدي عود بعيد عنك حياتي عذاب Proff

Nawal Al Zoghbi Singing Om Kolthoum's Inta 3omry


Nawal Al Zoghbi Singing Om Kolthoum's Inta 3omry at Le Royale Hotel Lebanon- July 2008


Nawal Om Kolthoum beobscene 1985

shai - male bellydancer - um kolthoum


dancing to lissa fakir performance in tel aviv,israel 16-12-09 shynon1@gmail.com


um kolthoum dina.baladi lissa fakir fifi abdu bellydance dance egypt rakshark

Sofia Sadek - Siret El Hob (2/2) (Om Kalthoum) صوفية صادق - سيرة الحب


Sofia Sadok @ Cairo Opera House Music: Baligh Hamdi الحان بليغ حمدي صوفية صادق ام كلثوم طرب سلطنة Sofia Sadok from Tunisia is one of the most confirmed Arabian singers. She gained immediate stardom after her masterly renditions of Om Kalthoum 's Tarabic songs. Since then she accumulated successes and confirmed her talent day after day. With her powerful and suave voice, she can tackle with great ease the repertoire of Mouachahat and Tarab, which brought her big acclaim and several prizes in Tunisia and in the Arab World. She collaborated with very renowned artists in the music scene. She held concerts in the most prestigious venues in Tunisia, the Arab world and Europe. Sofia Sadok along with Thekra and Amina Fakhet is one of the most successful Tunisian singers. Umm Kulthoum Kulthum Kolthoum Tunisie Tunisia Mayyada El Hennawy Zekra Mohamed Mayada Hennawi George Wassouf Assala Nassri Hannawi Dhekra Fakhit. صوفية صادق ﺟﻮﺭﺝ ﻭﺳﻮﻑ ذكرى محمد ميادة الحناوي


Sofia Sadek Om Kalthoum صوفية صادق ffan 49

Oud Solo: Om Kalthoum song "Hobb Eih"عزف على العود:أغنية حب إيه


Playing on my oud.... a really awsome song of Om Kalthoum "Hobb Eih" (ie, What Love...?!?!). I just saw the video of Om Kalthoum singing that great song, and remembered that great great music (by composer Baligh Hamdi), and decided to give it a try on the oud solo. Hope you like it !


oud ud aud 3ood oudproff Om Kalthoum Kulsoom Kulsoum Kulthum أم كلثوم حب إيه ايه عود Baligh Hamdi بليغ حمدي Proff

Ilil bellydances to om kolthoum


Ilil ,a Bellydance teacher and choreographer, teaches at her studio in Israel , Tel-Aviv.


ilil bellydance belly dancer dance bellydancer egypt egyptian baladi omkoltum raqs sharqi ililstudio

om kalthoum alf lila wa lila part 1


2 channel stereo


om kalthoum alf lila wa part 1 fadimkelada

Oum Koulthoum - Inta omri remix (ام كلثوم - إنت عمري)


Various spellings include Om Kalthoum, Oum Kalsoum,Umm Kolthoum. In Turkish, she is named Ümmü Gülsüm. She was an Egyptian singer, songwriter, and actress. Born in El Senbellawein,(kawkab el-sharq).singer of the 20th century and even the Egyptian Ministry of Information seems to have given either December 31, 1898 At a young age, Her father, an Imam, taught her to recite the Qur'an.she was noticed by Abol Ela Mohamed, and by the famous oudist Zakariyya Ahmad, who invited her to Cairo. She waited until 1923 before acceping the invitation. She was invited on several occasions to the house of Amin Beh Al Mahdy, who taught her how to play the Oud". Rawyeha Al Mahdi, daughter of Amin At this point in her career, she was introduced to the famous poet Ahmad Rami, French literature, which he greatly admired from his studies at the Sorbonne, Paris, and eventually became her head mentor in Arabic literature and literary analysis.she was introduced to the renowned lute virtuoso and composer Mohamed El Qasabgi. El Qasabgi introduced Umm Kulthum to the Arabic Theatre Palace, where she would experience her first real public success. she embarked upon a large tour of the Middle East, touring such cities as Damascus, Baghdad, Beirut, and Tripoli. Gamal Abdel Nasser, who would later become the president of Egypt.In addition, Umm Kulthum was a dedicated Egyptian patriot since the time of King Farouk. These performances are structure of Western opera, consisting of long vocal passages <b>...</b>


Star of the East arab egypt om oum em im kolthom koulthoum kalthoum kalsoum oriental music klsum enta umri dj yahel امل حياتي فات المعاد ألف ليلة لسا فاكر الحب كله حيرت قلبي إنت فين والحب بعيد عنك حديث الروح فكروني عنيك ظلمنا رباعيات الخيام Maria Shashkova hortensiaa